روائع الأدب العالمي
HAMLET هاملت
تأليف : وليم شكسبير
ترجمة : حرب محمد شاهين
تعد مسرحية هاملت من ؟أجمل ما كتب في الأدب الإنساني منذ الق5دم وحتى الى يوم يبعثون، لأنها تمثل الصراع على السلطة والشهوة الجانحة لها، وارتكاب الجرائم في سبيل الحصول عليها، حتى ضد الأخ، والرغبة في زوجة الأخ.
فهاملت قصة ابن مستعد للانتقام ليثأر لأبيه، والانتقام من أجل الانتقام هو عاطفة إنسانية قوية وبديهية ، ولكنها خطيرة جداً، ومازالت هده العاطفة تسيطر في زمننا هذا، كما كانت تسيطر في الأساطير و الأزمنة القديمة، وغالباً ما تكون الرغبة للانتقام نتيجة الأذى والمعاناة، ذلك الانتقام الذي يجعل القوى العسكرية تحطم الحضارة التي يشيدها الإنسان ، وكما أن الانتقام موجود في ساحة المعركة ، فهو موجود أيضاً في غرفة النوم، ويمكن أن يكون الانتقام مصدر الرعب السياسي، ولا يخبو الانتقام أبداً، كما أشار المسرحي ( توماس كد) في المأساة الإسبانية.
وهاملت أهم عمل أدبي إنساني لوليم شكسبير على الإطلاق
HAMLET هاملت
تأليف : وليم شكسبير
ترجمة : حرب محمد شاهين
تعد مسرحية هاملت من ؟أجمل ما كتب في الأدب الإنساني منذ الق5دم وحتى الى يوم يبعثون، لأنها تمثل الصراع على السلطة والشهوة الجانحة لها، وارتكاب الجرائم في سبيل الحصول عليها، حتى ضد الأخ، والرغبة في زوجة الأخ.
فهاملت قصة ابن مستعد للانتقام ليثأر لأبيه، والانتقام من أجل الانتقام هو عاطفة إنسانية قوية وبديهية ، ولكنها خطيرة جداً، ومازالت هده العاطفة تسيطر في زمننا هذا، كما كانت تسيطر في الأساطير و الأزمنة القديمة، وغالباً ما تكون الرغبة للانتقام نتيجة الأذى والمعاناة، ذلك الانتقام الذي يجعل القوى العسكرية تحطم الحضارة التي يشيدها الإنسان ، وكما أن الانتقام موجود في ساحة المعركة ، فهو موجود أيضاً في غرفة النوم، ويمكن أن يكون الانتقام مصدر الرعب السياسي، ولا يخبو الانتقام أبداً، كما أشار المسرحي ( توماس كد) في المأساة الإسبانية.
وهاملت أهم عمل أدبي إنساني لوليم شكسبير على الإطلاق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق